Explaining to a customer why a mail she just opened in the unread section of her mailbox isn’t showing up there anymore.